Will or Chris, 要選哪一邊都可講出道理，但還是先還原一下現場，之後各自判斷 (影片可上網找，很多。)
Chris and Will 台上台下互動本來頗歡樂，Chris 求老天讓入圍的 Will 得獎，這時鏡頭帶到 Will， 開心地笑，Will 的老婆 Jada 沒入鏡，但不可能對這有意見。突然 Chris 講到 Will 的老婆如下。
Chris : Jada. I love you. “GI Jane 2.” Can’t wait to see it. Alright?
全場有笑聲，但已不是很熱烈，鏡頭再帶到 Will，老婆入鏡，顯然很不以為然，翻了白眼，然後斜眼看向台上；Will Smith 則仍然微笑，似未動怒。
這句話有何問題？GI Jane 是超過20年的老片，沒有續集，當年許多人的女神 Demi Moore 在片裡理了個光頭，見以下照片，理光頭還如此漂亮的女人才是真正，好嗎！當年頗轟動。顯然Chris 是在說無髮的 Jada 可以去拍續集。這本是恭維的話，問題是，Jada 不是耍帥，而是因為生病才掉頭髮。用人家的病開玩笑確實是大忌。
這時鏡頭回到 Chris， 他還自以為幽默在台上自己哈哈大笑了幾聲，之後應該發現有異，就趕快強調那是好片，好片 (指GI Jane )
Chris : It’s … That was a that was a nice one. nice one. OK. (注意，由現在式改過去式，有點越描越黑了。)
鏡頭一直在Chris 身上，所以不知下面發生什麼事，但 Will 應該已經起身了。Chris 感覺到有事，
Chris : I’m up here. Uh oh no. Richard? (是在呼他為王嗎??)
Will 走到時， Chris 身子傾向 Will 低頭，我看是傾聽狀，應該是準備接受 Will 的抗議，沒想到 Will 一個巴掌就打下去。
Chris 之後的表現頗專業，沒有打回去，對還沒消氣的Will 語帶髒字的要求不要扯他老婆，連說我會， Ok ，Ok。
***** 就這樣，你選哪邊？ 平常我喜歡 Will Smith 遠勝於 Chris Rock，但這次我選 Chris 這邊。我認為笑話是低級的，但那是主辦單位同意的梗，若非， 這部分主辦單位一定會譴責。所以我認為可以要求寫詞的人、同意使用的主辦單位、同意演出的Chris、全部道歉，但跑上去打表演者 Chris 是什麼意思？而且也不是公平決鬥，而是趁人不備偷巴。
原文出處 李中志
分類