It is with deep regret that we announce the unexpected death of Isak Andic, our non-executive Chairman and founder of Mango, in an accident that occurred this Saturday.
Isak has been an example for all of us. He dedicated his life to Mango, leaving an indelible mark thanks to his strategic vision, his inspiring leadership and his unwavering commitment to values that he himself imbued in our company. His legacy reflects the achievements of a business project marked by success, and also by his human quality, his proximity and the care and affection that he always had and at all times conveyed to the entire organization.
His departure leaves a huge void but all of us are, in some way, his legacy and the testimony of his achievements. It is up to us, and this is the best tribute we can make to Isak and which we will fulfill, to ensure that Mango continues to be the project that Isak aspired to and of which he would feel proud.
In these extremely difficult times we share the pain of the family as if it were our own.
西班牙服飾品牌創辦人兼所有者安迪克（Isak Andic）12月14日在西班牙巴塞羅那（Barcelona）意外墜谷身亡，終年71歲。
路透社和英國《衛報》14日報道，當地警方發言人稱，安迪克與其親人當日在巴塞羅那附近的山區行山時，不小心失足滑倒，墜落約150米深的峽谷。
Mango同日在社交媒體X發聲明證實安迪克的死訊，並對此表示遺憾。公司強調，安迪克把自己的一生都奉獻給公司，因此公司未來將繼承他的遺志，把Mango打造成他所渴望、自豪的模樣。
報道稱，安迪克1953年在土耳其伊斯坦堡（Istanbul）出生，14歲時隨家人搬到西班牙定居，其後於1984年在巴塞羅那開設第一間Mango服裝店。隨後公司逐漸擴展業務，它目前在全球擁有近2,800間分店，業務遍及120多個國家，其2023年的營業額高達31億歐元，成為歐洲最大時尚集團之一。
原文出處 香港01