2020台北電影節閉幕片：【日子DAYS】輔15
蔡明亮 TSAI Ming-liang
2020 | 台灣
DCP | Colour | 127 分 | 其他
2020 柏林影展泰迪熊評審團獎
2020/07/07(二) 19:00~21:07 信義威秀13廳
2020/07/07(二) 19:20~21:27 信義威秀14廳
導演：蔡明亮 TSAI Ming-liang
蔡明亮，1957年生於馬來西亞。曾以《愛情萬歲》獲威尼斯金獅獎，《郊遊》獲威尼斯影展評審團大獎、金馬獎最佳導演。2012年展開「慢走長征」影像計劃，著力於藝術展演與跨界創作，開創新的觀影經驗。新作《日子》入選柏林影展主競賽，並榮獲泰迪熊評審團獎。
劇情介紹：
小康隻身坐在落地窗前，凝視外頭狂風驟雨；他佇立在枯樹下，遠眺煙霧瀰漫的群山綠野。小康的脖子又歪了，彷彿回到十多年前《河流》的模樣，再次漂泊。遠在曼谷，亞儂在簡陋公寓裡不急不忙地下廚做飯，以炭火煮飯煲湯，一口一口吞下家鄉的味道。兩個陌生的身體偶然相遇，在異鄉的酒店房裡輕撫寂寞，分享彼此的孤獨。分開後日子依舊，那片刻的慰藉與念想，都刻在一首出自《舞台春秋》的〈永恆〉之中。
這是一場幾乎無對話的體驗，蔡明亮以46顆長鏡頭在無語的城市裡慢行，片中兩位不具名的演員、未明言的相遇原因，在沉默寡語中發酵，以緩慢的節奏引發觀者共鳴。現實中的李康生真實經歷了一場莫名的病，而電影裡的小康同樣因病而苦。蔡明亮保留手工電影的質地，以鏡頭代替言語，呈現日常生活中，平淡而重複的日子。
「我現在拍的都是生活，小康的日子、亞儂的日子，也是我的日子。」──蔡明亮
Kang lives alone in a big house. Through a glass façade, he looks out onto the treetops lashed by wind and rain. He feels a strange pain of unknown origin, which he can hardly bear, gripping his whole body. Non lives in a small apartment in Bangkok, where he methodically prepares traditional dishes from his native village.
When Kang meets Non in a hotel room, the two men share each other’s loneliness.
原文出處 2020台北電影節
分類