https://www.youtube.com/watch?v=lTU1IteRg4Q
================================
史料1：題報生番歸化疏
出處：周鐘瑄（輯），《諸羅縣志》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958年）。
內容：
題為聖德覃敷，十二番歸化，仰請詳題，以昭盛治事。據福建布政司布政使沙木哈、按察司按察使董永芠會詳，該臣看得臺灣遠屬海外，民番雜處，習俗異宜。自入版圖以來，所有鳳山縣之熟番力力等十二社、諸羅縣之熟番蕭等三十四社，數十餘年仰邀聖澤，俱各民安物阜，俗易風移。其餘南北二路生番，自古僻處山谷，聲教未通。近見內附熟番賦薄徭輕、飽食煖衣，優游聖世，耕鑿自安，各社生番亦莫不歡欣鼓舞，願附編氓。
今據臺灣鎮、道詳報：『南路生番山豬毛等十社，土官匝目等共四百四十六戶；男婦老幼，共三千三百八十五名口。北路生番岸裡社等五社，土官阿穆等共四百二十二戶；男婦老幼，計共三千三百六十八名口：俱各傾心向化，願同熟番一體內附』等由。冊報前來。臣等因海外生番輸誠歸化，若非撫綏安置，備極周詳，無以仰副皇上德洋恩溥，遠至邇安之意。隨會同撫臣批行鎮道，確勘議詳；復行福建布、按二司，詳悉酌議去後。
茲據布政使沙木哈會同按察使董永芠詳報稱：「南北二路生番，向與鳳、諸二邑熟番接界。今據慕義輸誠，實由聖德感孚所致。查其地土毗連，各有土官統攝，醇樸馴良，應循習俗，令其照舊居處；仍用本社土官管束，無庸另設滋擾。其汛守防範，原有鳳屬南路一營之淡水汛，諸屬北路一營之半線汛，相去匪遙，飭令照舊防範，用資彈壓；並令文員加意撫卹。除熟番聽其照常貿易外，內地兵民毋許擅入番界生事；及藉巡查擾累。
所報丁口，附入版圖，勿事編查，順其不識不知之性，使之共樂堯天。其南北二路，每年各願納鹿皮五十張，各折銀一十二兩，代輸貢賦，聽其按年輸納，載入額編，就臺充餉。此外並不得絲毫派擾，以彰柔遠深仁」等由，造具各社番戶丁口數冊前來。
欽惟我皇上聖德化神，光被四表……臣幸際昌期，欣逢盛事，即會同撫臣陳璸，捐備花紅、銀牌、帽、豬、酒，飭令該地方官將土官從優給賞外；所當恭疏報聞請旨，纂入輿圖，昭垂典冊，以誌無疆之盛業者也。除將各番社番戶丁口數冊分送戶、兵二部外；所有生番歸化情由，臣謹會同撫臣陳璸、水師提督臣施世驃合詞具題。
================================
史料2-1：康熙55年諸羅知縣給發岸裡社曉諭。
出處：臨時臺灣土地調查局，《大租取調書付屬參考書》（台北：臨時臺灣土地調查局，1904），頁311-312。
內容：
諸羅縣正堂加一級紀錄四次周，為食宿無地，籲天垂憐，恩賞片土，以恤番命事。據岸裏五社土番阿穆、大眉、帶□、居乃等具稟前事，詞稱：「竊穆等原屬化外，耳目皆無見聞，茹泉食果，不異飛禽走獸。幸逢老爺德澤廣被，招徠撫綏，設通事傳譯，教導飲食起居，習尚禮義倫理。穆等深沐化成，傾心照例輸餉，是前為化外異類，今則為咸世王民矣。
然，禮義倫理雖未盡識，而飲食起居實所諳曉，獨是原居深山窮谷，衣食無資，雖為歸化之民，弗得土地，而起居寢食終屬不安。因查山外有一帶曠野平原，東至大山，西至沙崙界大山，南至大山大溪，東南至□□□；西南至捒加頭地。兇番時常出沒殺人，漢人皆不敢到。穆等思給地開墾耕種，上完國課，下資口食，並兇番出入。
但未蒙仁憲賞賜，不敢擅自開闢，理合稟請恩准批賞穆等五社番黎，前去耕鑿飲食起居，則頂戴鴻慈而不朽矣。」等因，前來。據此，除將校標□□□□婆等處曠野平原，准穆等前去開闢外，合就出示曉諭。為此，示仰沙轆、大肚各社通事人等知悉，即便遵照。茲得以阿穆等五社土蕃雖愚不諳王化，不得盤踞抽取租稅；阿穆等亦宜遵照制限管耕，不得越界開墾，以滋爭端，干譴未便。各宜凜遵，毋違，特示。
康熙五十五年十一月 日給。
發岸裏社掛曉諭。
================================
史料2-2：康熙55年諸羅知縣給發岸裡社曉諭。
出處：臨時臺灣土地調查局，《土地慣行一斑》（台北：臨時臺灣土地調查局，1905），頁132-133。
內容：
諸羅縣正堂加一級紀錄四次周，為食宿無地，籲天垂憐，恩賞片土，以恤番命事。據岸裏五社土番阿穆、大眉、帶□、居乃等具稟前事，詞稱：「竊穆等原屬化外，耳目皆無見聞，茹泉食果，不異飛禽走獸。幸逢老爺德澤廣被，招徠撫綏，設通事傳譯，教導飲食起居，習尚禮義倫理。穆等深沐化成，傾心照例輸餉，是前為化外異類，今則為咸世王民矣。
然，禮義倫理雖未盡識，而飲食起居實所諳曉，獨是原居深山窮谷，衣食無資，雖為歸化之民，弗得土地，而起居寢食終屬不安。因查山外有一帶曠野平原，東至大山，西至沙轆地界大山，南至大姑婆，東南至阿里史；西南至捒加頭地。
此處人番並無妨礙，不日野番時常出沒之所，漢人皆不敢到。穆等思欲到該處開墾耕種，上完國課，下資口食，至今眾番出入，但未蒙仁憲賞賜，不敢擅自開闢，理合稟請天恩，批賞穆等各社番黎，前去耕鑿飲食起居，則頂戴鴻慈而不朽矣。」等因，前來。據此，除將校標林、大姑婆等處曠平草地，准穆等前去耕種外，合就出示曉諭。
為此，示仰沙轆、大肚各社通事人等知悉，即便遵照。茲得以阿穆等五社土蕃雖愚不諳王化，不得盤踞抽取租稅；阿穆等亦宜遵照制限管耕，不得越界開墾，以滋爭端，干譴未便。各宜凜遵，毋違，特示。
康熙五十五年十一月 日給。
發岸裏社掛曉諭。
================================
史料2-3：康熙55年諸羅知縣給發岸裡社曉諭。
出處：〈臺灣中部地方文獻資料（1）〉，《臺灣文獻》，34卷1期（1983），頁98。
內容：
諸羅縣正堂加一級紀錄四次周，為食宿無地，籲天垂憐，恩賞片土，以恤番命事。據岸裏五社土番阿穆、大眉、帶□、居乃等具稟前事，詞稱：「竊穆等原屬化外，耳目皆無見聞，茹泉食果，不異飛禽走獸。幸逢老爺德澤廣被，招徠撫綏，設通事傳譯，教導飲食起居，習尚禮義倫理。
穆等深沐化成，傾心照例輸餉，是前為化外異類，今則為咸世王民矣。然，禮義倫理雖未盡識，而飲食起居實所諳曉，獨是原居深山窮谷，衣食無資，雖為歸化之民，弗得土地，而起居寢食終屬不安。因查山外有一帶曠平□□，東至大山，西至沙鹿、又界大山，南至大肚、延至大溪，東南至阿罩霧；西南至捒加頭地。
與內山兇番並無妨害礙，內山野番時常出沒，從前漢人皆不敢到。穆等思在該地開墾耕種，上足完課，下資口食，並防野番出入。但未蒙仁憲賞賜，不敢擅自開闢，理合京請天恩批賞穆等，俾率番黎前去鑿飲食起居，則頂戴鴻慈而不朽矣。」等因，前來。
據此，除將校標埔、□□婆等處曠地，賞給穆等前去開闢外，合就出示曉諭。為此，示仰沙轆、大肚各社通事人等知悉，即便遵照。茲得以阿穆等五社土蕃雖愚不諳王化，不得盤踞抽取租稅；阿穆等亦宜遵照制限管耕，不得越界開墾，以滋爭端，干譴未便。各宜凜遵，毋違，特示。
康熙五十五年十一月 日給。
發岸裏社掛曉諭。
================================
史料3：咸豐10年岸裡社潘維和給淡水廳同知寧長敬稟文
出處：伊能嘉矩，《臺灣蕃政志》（臺北：總督府民政部殖產局，1904），頁144-145。
內容：
……稱：「和曾祖敦仔，首率歸化，屢著勳績，緣雍正年間牛罵、沙轆社番猖獗，奉提督憲王（王郡）、察院憲柏（覺羅柏修）金諭：「有能擒殺歹番者，准將土地、牛隻，給賞有功之人等」諭。和曾祖倡議，自備資斧，搜洗蕩平，致蒙奏賜一等功，並給賞淡、彰社地百餘里，東至東大山，西至海墘屬□□大姑婆，北至淡屬大甲、大安溪山為界，立戶潘大由仁，招墾養贍，蠲免科賦，部、省立案惶惶。」……為此，示仰爾等須知淡、彰各社番地，因該番業戶屢建勳績，欽奉皇恩賞賜，給予該番業戶立戶招墾，開闢成田，清丈供納養贍，黜免科賦。
================================
史料4：雍正元年岸裡社土官潘敦仔、業戶張振萬等同立合約字
內容：
同立出合約字人，岸裏搜捒烏牛欄舊社等社土官潘敦仔……緣敦等界內之地俱屬旱埔，播租五榖，無水灌溉，歷年失收，無奈，眾番鳩集妥議，托中向懇通事張達京，有人能出工本，募工鑿圳，均分灌溉水田者，敦等閤社，愿將西勢南阿河巴之地，東至搭連溝，直透石碑為界，西至山項頂，南至水堀頭與猫霧捒 草地分界，與岸裏社社東為界，西南至山頂猫霧捒分界，北至岸裏社社尾，與崁頂，至往牛頭橫車路為界，此係敦等四社界內之地，竝無侵碍他人界內旱埔，愿將此酧償工本，付業主前去，招佃開墾，該敦等眾番，日後子子孫孫，不得異言，愿將此旱埔，懇托張達京，代敦等，請到業戶張振萬，前來擔承，自己出本銀九千參百兩，開圳分水，與番灌溉，當日三面議定，張振萬開水定汴，私圳內之水，定作十分，內八分歸張振萬灌溉自己田地，留二分歸番，灌溉番田，其阿河巴之草地照原踏四至界址內，付張振萬前去開墾，以抵開水工本，立戶陞科，永為己業，保此業係眾番，愿割地換水，張振萬愿出銀開水，分番灌溉換地，兩相甘愿，日後子孫不敢言贖侵越等情，保此地，係敦等祖地，與他社無干，亦無重約他人，倘有不明，係敦等□□抵當，不干張振萬之事，每年張振萬等粟貳百石，聽敦等自己到庄車運，此係二比甘愿，兩無迫勒交成，恐口無憑，今欲有憑，公同立出合約字二紙，各執一紙，存照。
即日批明，敦等四社眾番，實收到字內工本銀九千三百兩足訖，批照。
……
代筆人 張金聲精 通事 張達京
業戶 張振萬 土官 潘敦仔
雍正元年拾月 日公同立合約字人岸
================================
史料5：雍正11年岸裡社土官潘敦仔、業戶張振萬等同立合約
內容
同立合約人業戶張振萬、岸裡舊社土官敦仔……緣敦等界內之地，俱屬旱埔，播種五穀，無水灌溉，歷年失收，無奈眾番鳩集妥議，向墾通事張達京，有能人出工本募工鑿圳均分灌溉水田者，敦等闔社願將西勢阿河巴之地，東至搭連溝與廖盛草地分界，西至山頂，南至水堀頭貓霧捒草地分界岸社石牌為界，西南至捒加頭貓霧捒石牌為界，北至岸裡社尾往牛馬頭橫車路為界，此係敦等四社內之地，並無侵礙他人界限，眾番情愿將此酧賞工本，付銀主前去招佃開墾，陞科裕課，永為己業，敦等四社日後子子孫孫不敢異言爭執。
通事張達京代敦等請到業戶張振萬前來擔承，自己出本銀九千參百兩，開圳分水，與番灌溉。當日三面議明，振萬開水到萬定汴私圳內之水，定作十分之內八分，歸張振萬灌溉自己田地，留二分歸番灌溉，番田其阿河巴之旱地，照原踏四至界內付振萬前去開墾，以抵開水銀本，立戶陞科，永為己業。此係番眾甘愿割地換水，振萬愿出銀開水分番灌溉換地，兩相甘愿，日後不敢言貼、言贖、侵越等情。保此地係敦等祖地，與他社無干，亦無重張典掛來歷不明；如有不明，敦等抵擋，不干振萬之事。每年振萬社課粟貳百石，聽敦等自己到庄車運。此係二比甘愿，兩無迫勒交加，恐口無憑，立合約二紙，各執一紙為據。
通事：張達京
業戶：張振萬
土官：潘敦仔
雍正十一年三月 日立合約人潘敦仔阿打歪仝立合約
原文出處 PRIDE CHEN
分類