低調卻創作能量長年不墜的台灣獨立製片教頭黃明川導演最新紀錄片《波濤最深處》，將於5/21起全台隆重上映。《波濤最深處》訪問亞洲共同經歷過殖民歷史的四個國家──台灣、印度、斯里蘭卡、菲律賓等當地具代表性地區的女詩人群，以身為女人的共通情境、個人見解及創作詩篇，來反應女人眼中看出去的國家與政府政策。
黃明川導演說：「儘管女性對於政治及社會事件的意見能透過社群媒體迅速反應，卻往往無法形成主流民意並飽受差別待遇，因此十年前我開始發想《波濤最深處》，想拍一部把話語權全部還回給女性的紀錄片；同時也思考這部片如何從台灣出發與國際連結。」
因此《波濤最深處》以最精簡人力克服最繁雜的創作及跨國合作過程，全片共使用9種語言紀錄16位多元種族及階級的女詩人。題材及攝製難度之高，再次替台灣獨立製片界留下了極具黃明川導演個人風格且價值豐厚的影像哲學。
黃明川導演是台灣電影歷史裡一個值得被記住的名字。1991年到1998年以獨立製片形式完成屢獲獎座肯定的「神話三部曲」 (電影處女作《西部來的人》、第二部電影《寶島大夢》、第三部電影《破輪胎》)。
之後黃明川導演轉而把重心放在紀錄片，不間斷地用攝影機替台灣文學及藝術家們留下可貴的影像紀錄並獲獎連連。過往因為紀錄片在台灣電影市場推廣困難，2000年後黃明川導演自製的紀錄長片如《縱花烈放》、《辛辣國族》、《一個女藝術家之死》、《詩藝親親》、《櫻之聲》、《肉身搏天》、《給自己的情書》等僅為影展播映或特定活動放映。《波濤最深處》將是黃明川導演繼22年前最後一部於戲院上映的劇情長片《破輪胎》後，其作品再次登上大銀幕正式院線發行。
黃明川導演表示：「本來沒想過《波濤最深處》有機會做正式院線上映，本來規劃是跟之前一樣特定放映而已，沒想到有發行商看完非常喜歡，也才有這個機會能與大家在戲院見面。」
《波濤最深處》創作理念來自黃明川導演2000年拍攝《台灣詩人一百影音計劃》時，深感殖民時期台灣女性文學創作者的稀無，而詩也是文學裡的邊陲地帶，詩與女性之間似乎有某種特定意義。除了原本就認識的台灣女詩人群外，黃明川導演先是透過印度當地文學雜誌編輯引薦印度、斯里蘭卡當地女性詩人，再逐而發展出菲律賓的女性詩人紀錄。
而如何選擇入鏡的對象則又是一大難題。最後決定以曾書寫過舖陳正義、控訴不公為詩篇主題的女詩人們為第一人稱，16位女詩人國籍族群職業身份各異，漢人、原民、婦運前驅、模特兒、印度賤民階級教授等，讓她們在鏡頭前朗讀自己的詩作，從女人的身體、性愛、月經、土地環境、戰爭、香港反送中運動、殖民歷史等主題中，探討世界各地目前還有哪些牢固不破的舊習歧視及傷害女性的行為？使觀眾更理解亞洲女性當代文化的變動與進展之內涵。
《波濤最深處》力道中見光輝，2020台北詩歌節首次與觀眾見面時就廣獲好評；2021桃園光影文化館「女力綻放」專題放映後觀眾回響熱烈。《波濤最深處》更受到全台戲院北中南共同支持，將於5/21(五)全台正式院線發行，更將回到片中兩位女詩人──婦運先驅李元貞及原住民詩人撒韵·武荖的成長地花蓮放映，意義非凡。
《波濤最深處》映演戲院將有台北長春國賓、台北南港喜樂、桃園統領威秀、台中忠孝國賓、台中豐原in89、高雄大遠百威秀、高雄in89駁二、花蓮新天堂樂園威秀等。
了解更多《波濤最深處》映演及包場詳情，請鎖定佳映娛樂粉絲頁https://www.facebook.com/Jointmovie.tw
16位女詩人：
台灣－李元貞、利玉芳、蔡秀菊、凃妙沂、撒韵·武荖(Sayum Vurow)
印度 －畢娜·薩卡、緹沙尼·竇希、薇尼塔·阿嘎娃、阿蘭達緹·蘇布拉瑪尼安、 普拉德尼亞·帕瓦( Bina Sarkar Ellias, Tishani Doshi, Vinita Agarwal, Arundhathi Subramaniam, Pradnya Pawar)
斯里蘭卡 －阿娜、卡爾帕娜·安博蘿絲、薇薇瑪莉·凡德普登 (Anar, Kalpana Ambrose, Vivimarie Vanderpoorten)
菲律賓－瑪喬麗·伊瓦斯科、蒂娜·蘿瑪、瑪可欣·席胡克 (Marjorie Evasco, Dinah Romah, Maxine Syjuco)
9種語言：
華語、台語、客語、撒奇萊雅語、瑪拉帝語、坦米爾語、僧伽羅語、畢尼薩亞語、英語。
分類