查馬克．法拉屋樂Camake Valaule的告別彌撒將於明天（8月24日）上午，於來義鄉丹林聖保祿天主堂舉行。那時會有細雨灑落群山、為才華橫溢卻年輕早逝的Camake落淚嗎？
Camake深植在我心中的印象，是一位對傳統排灣歌謠文化有很大熱情的人。他親自到佳興村等田野採集、學習，然後在泰武國小非常用心地培養「泰武古謠隊」，錄製CD，並應邀到國內外演出，享有盛名。這個團隊的美妙歌聲不知感動了多少人！長期以來，我就是深受感動者之一，又特別著迷於其中一個女孩雪兒Zuljezulj的聲音。
2017年底，Camake擔任藝術指導，帶領泰武古謠傳唱隊和佳興部落耆老，在台北華山「烏梅劇院」做了一場：泰武古謠傳唱《細雨灑落群山》音樂會。我前往觀賞，感受現場靈動的氛圍。泰武古謠傳唱隊大多是女生，但其中有一個男孩很突出。展演完，我才確定是Camake的兒子Legeai，並為他們父子拍了一張合照。今年Legeai泰武國小畢業，報載他8月20日來台北領取「總統教育獎」，表示要帶回獎牌獻給父親，也無異於承接了父親傳揚排灣文化的使命。
那晚演出後拍的照片，顯示出背景中的一句話：「記得要互相的想念」。排灣族是有充沛哀思情感的民族。2014年泰武古謠傳唱隊以《歌，飛過群山》獲得第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。這張專輯中就收錄了「lulimai：細雨灑落群山」這首非常好聽的歌。明天，「泰武古謠傳唱隊」會在追思彌撒中唱這首歌嗎？歌詞敘述著：「灑落群山的細雨，是因為想念你而流下的眼淚」。
原文出處 胡台麗
分類