中國共產黨第二十次全國代表大會（二十大）今日（16日）上午10時在北京人民大會堂開幕，提供英語同傳翻譯。《香港01》全程轉播。
大會由國務院總理李克強主持，到會的代表、特邀代表合計2340名，因病請假39人。坐在大會主席團座位的有十九屆政治局委員（含習近平在內的政治局常委）和中央書記處書記，有已經退休的胡錦濤、李瑞環等元老。其中，擔任過總書記的胡錦濤坐在習近平旁邊。
在二十大召開的前一天，即10月15日，二十大預備會議表決通過了243人的大會主席團，隨後主席團又開會產生46人組成的主席團常委會，其中包括所有卸任的政治局常委。二十大主席團是二十大的領導機構，主導二十大整個政治議程，二十大主席團常委會可以稱之為領導核心，扮演著更為關鍵的領導角色。
習近平說，大會的主題是：高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹新時代中國特色社會主義思想，弘揚偉大建黨精神，自信自強、守正創新，踔厲奮發、勇毅前行，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。
他表示，香港局勢實現由亂到治重大轉折；面對「台獨」勢力分裂活動和外部勢力干涉台灣事務的嚴重挑釁，堅決開展反分裂、反干涉重大斗爭，展示了維護國家主權和領土完整、反對「台獨」的堅強決心和強大能力。
他提到，實行更加積極主動的宏觀戰略，中國成為140多個國家和地區的主要貿易夥伴，貨物貿易總額居世界第一。
習近平表示，統籌加強各方面各領域軍事鬥爭；香港澳門保持長期穩定發展、良好態勢；促進兩岸合作，堅決反對台獨勢力，反對外部勢力干涉；推動構建人類命運共同體。深入推進全面從嚴治黨，堅持「打鐵必須自身硬」，開展了史無前例的反腐敗鬥爭，打虎獵狐多管齊下。
習近平強調，不斷譜寫馬克思主義中國化時代化新篇章，是當代中國共產黨人的莊嚴歷史責任。繼續推進實踐基礎上的理論創新，首先要把握好新時代中國特色社會主義思想的世界觀和方法論，堅持好、運用好貫穿其中的立場觀點方法。必須堅持人民至上，堅持自信自立，堅持守正創新，堅持問題導向，堅持系統觀念，堅持胸懷天下。堅持對馬克思主義、中國特色社會主義的堅定信仰。
習近平指出，從現在起，中國共產黨的中心任務就是團結帶領全國各族人民全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮鬥目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。
習近平說，中國式現代化，是中國共產黨領導的社會主義現代化，既有各國現代化的共同特徵，更有基於自己國情的中國特色。中國式現代化是人口規模巨大的現代化，是全體人民共同富裕的現代化，是物質文明和精神文明相協調的現代化，是人與自然和諧共生的現代化，是走和平發展道路的現代化。
習近平稱，必須堅持科技是第一生產力、人才是第一資源、創新是第一動力，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略，開闢發展新領域新賽道，不斷塑造發展新動能新優勢。
習近平強調，必須更好發揮法治固根本、穩預期、利長遠的保障作用，在法治軌道上全面建設社會主義現代化國家。傳承中華民族優秀傳統法律文化。不斷提升國家軟實力和中華文化影響力。推動形成良好網絡生態，廣泛踐行社會主義核心價值觀，弘揚以偉大建黨精神為源頭的中國共產黨人精神體系。
他續指，江山就是人民，人民就是江山，守江山守的是人民的心。在發展中保障民生，實現人民對美好生活的嚮往；堅持經歷而為，量力而行，深入群眾，深入基層 。中國建設保障人民健康放在優先發展的戰略位置，建立支持政策體系實施，積極應對人口老齡化。實施全面節約戰略，倡導綠色產業，新城綠色低碳的生產方式和生活方式。有計劃分步走實施碳達峰，加快規劃建設能源體系，積極參與應對氣候變化全球治理。
他說，國家安全是民族復興的根基，社會穩定是國家強盛的前提。增強維護國家安全能力，鑒定維護國家政權安全、制度安全、意識形態安全。實現建軍100年奮鬥目標，開創國防現代化新局面。
習近平說，習近平指出，全黨必須牢記，全面從嚴治黨永遠在路上，黨的自我革命永遠在路上，決不能有松勁歇腳、疲勞厭戰的情緒。
二十大看點
中國共產黨第二十次全國代表大會（簡稱中共二十大）定於2022年10月16日在北京召開，22日閉幕，為期7天。
本次大會的議程是：聽取和審查十九屆中央委員會的報告；審查十九屆中央紀律檢查委員會的工作報告；審議通過《中國共產黨章程（修正案）》；選舉二十屆中央委員會；選舉二十屆中央紀律檢查委員會。
傳媒和分析人士大多推測，習近平將在此次會議上延續執政，進入第三任期，終止實行多年的「廢除幹部領導職務終身制」。而將在會議中決定的國務院總理人選及常委、中委名單也是關注重點。
原文出處 香港01