【娜歐蜜的馬甲 Naomi’s Corset】
傑拉德．阿倫 Gérard Allon ︱ Israel ︱ 2004 ︱ Hebrew ︱ Color ︱ Video ︱ 56 min.
劇情簡介
★2004 耶路撒冷電影節
★2004 瑞士真實國際紀錄片影展
★2005 FIPA 特別推薦獎
正當一般孩子們用活力享受童年時光，十歲的 Naomi 卻決定面對鏡頭，用攝影機記錄下她不同於一般人的生活。年幼時即發現患有 威廉氏症候群 ( Williams Syndrome) 的她，個性敏感纖細，情緒時好時壞，不易捉摸。九 歲時發現的嚴重脊椎側凸，讓 Naomi 自此之後，必須長時間使用具有矯正功能，並支撐身體的馬甲。身體的痛楚與折磨，讓她決定不再受制於這個束縛住身體的馬甲，自己主導一切，由他的藝術家父親導演 Gérard 掌鏡， Naomi 決定將自己的私密部份，以攝影機公諸於觀眾面前。
影片開場 Naomi 面對鏡頭，對馬甲以及醫生的憤怒控訴，對生命的不服輸態度，語氣堅定而直接，十歲 Naomi 的驚人表現，將觀眾緊緊牽制 。 費時兩年拍攝，每日的貼身記錄，本片因而得以呈現 Naomi 最真誠的立即情緒反應。從家裡面對鏡頭，直接表達內心忿忿不平的異常堅毅 、 學校裡面對挫折的沮喪難過 、 生日派對上以及面對即將出國，臉上所流露的喜悅神情， 還有在手術前的擔心與害怕 。 Naomi 這個小主角複雜的情緒與上下起伏的反應，都捕捉在攝影機之下。而即使是直視鏡頭侃侃而談，或是在學校裡情緒失控時刻， Naomi 以及其旁邊的被攝者，都非常自覺地知道攝影機的注視與存在，如同家庭電影，攝影機的侵入在本片中對被攝者並無太大影響。
除了採用真實電影直接無旁白的拍攝手法，影片中同時也並置錄像藝術的形式，加上黑白照片以及 X 光片等不同素材，複雜多樣的影像呈現，加上真摯的紀錄片段，原本私密的父女關係，成為一部對生命關照的作品，力道十足，且震撼人心。多年之後，你或許會遺忘這些病痛可能對身體造成的痛楚，但絕對無法忘記 Naomi 的控訴。
At age ten, Naomi faces one of the most trying times in her life. As a result of severe scoliosis (spine curvature), she is forced to wear a stiff orthopedic corset 23 hours a day. Diagnosed at infancy with Williams Syndrome, a rare genetic disorder, Naomi is especially sensitive to extreme emotional and physical situations. Facing the audience she expresses her thoughts candidly: “The worst thing is the corset; so, watch out doctors, I can be very tough with you…” Naomi and her father, Gerard, an accomplished artist, decide to make a film about the corset with the hope of alleviating her anxieties. For over two years the camera follows Naomi: she shares her innermost feelings, poses and dances, studies, travels and finally enters into the operating theater where she undergoes an extensive spine surgery. Naomi’s Corset combines day to day documentation, stills, x rays and true accounts of medical procedures, juxtaposing “cinema verite” and “video art”. This complex and provocative filmmaking transforms a father-daughter relationship from the private to the public sphere.