【薔薇的葬禮 Funeral Parade of Roses / 薔薇の葬列】
松本俊夫 Toshio Matsumoto ︱ Japan ︱ 1969 ︱ Japanese ︱ B&W ︱ 16mm ︱ 107min.
劇情簡介
錄像藝術家松本俊夫出生於 1932 年,畢業於東京大學,主修美術史。畢業後即開始拍攝紀錄短片及實驗電影,撰寫劇本,並在電影雜誌中發表影評, 為日本早期獨立實驗電影圈的代表人物 。
1969 年在 Art Theatre Guild 的支持之下 ,松本俊夫完成他的 首部劇情片《 薔薇的葬禮 》。改編 《 伊底帕斯王 》戀母弒父的情節, 《 薔薇的葬禮 》 以 6 0年代 日本東京同性戀圈為背景,為日本電影同志文化描述的先鋒之作。影片故事發生在 東京的一間地下同志酒吧。異性扮裝癖的酒吧男孩 Eddie 與嗑藥皇后 Leda 爭風吃醋, Eddie 成為酒吧經理同時也是藥頭 Gonda 的新歡。 Leda 擔心自己年華消逝,美貌不再, Eddie 則對自己弒母而內疚不已,而 Gonda 擔心自己如果不給 Leda 一些好處, Leda 會向警方舉發。當 Leda 自殺之後, Eddie 與 Gonda 終於可以如願在一起,卻在此時發現彼此的父子關係, Gonda 拿刀自殺,近乎發狂的 Eddie 也拿起同一把刀,指向自己的眼睛 …
松本俊夫 實驗性的手法,本片中也清晰可見,穿插混和 戲劇與紀錄片段 、 暫停的影像 、 過度曝光的底片 、 在影像上打字 、 快轉的影像 、 扭曲的電視畫面等。影片中也出現 當時法國新浪潮對於電影形式上的挑釁,所採用的 恣意剪接技法。六0年代 西方社會所瀰漫嬉皮風潮對片子也有所影響。酒吧裡 形形色色的異性扮裝癖 、 吸毒者 、無所事事的人,如同當時紐約地下電影,尤其是 安迪沃荷電影 中人物,而 「美國前衛藝術電影教父」 Jonas Mekas 的大名也在片中被提及。值得一提的是,片中演員皆為真實同志身份,因此採用大量非職業演員演出。而 Eddie 一角由知名變裝藝人 Peter 所飾演,之後也參與黑澤明 《 亂 》 的演出。
《 薔薇的葬禮 》在許多評論家的眼裡,是庫柏力克的《發條橘子》靈感來源。 七0年代之後,松本俊夫仍舊將他的創意發揮在實驗電影與裝置藝術的領域,雖然也有劇情長片作品,但產量跟他的實驗電影無法相比。同時也是日本新浪潮旗手的他,卻在 1988 年完成風格截然不同,改編作家夢野久作知名偵探小說《腦髓地獄》( Dogura ‧ Magura )。
It is a loose adaptation of the Oedipus Rex story set in the underground gay counterculture of 60s Tokyo. In Toshio Matsumoto’s controversial debut feature, seemingly nothing is taboo: neither the incorporation of visual flourishes straight from the worlds of contemporary graphic-design, painting, comic-books, and animation; nor the unflinching depiction of nudity, sex, drug-use, and public-toilets. But of all the “transgressions” here on display, perhaps one in particular stands out the most: the film’s groundbreaking and unapologetic portrayal of Japanese gay subculture.